Dog Days of Summer
Avagy jó pár napja kutya meleg van, és nem látszik a vége... Na de mit csinálhat ilyenkor, hogy vészelheti át egy kétkutyagyerekes család, főleg, ha az egyik ebzet éppen ilyenkor sérül meg? Mindjárt erről is lesz szó, de szerintem érdekes már önmagában mind az angol, mind a magyar kifejezés, amit a nagy hőségre használunk. (Amúgy is izgat, hogy miért ez a sok állat a szólásokban, közmondásokban, és általában negatív kontextusban, illetve, hogy nem meghaladott-e még mindig ezeket használni, de ez majd egy külön posztot érdemel.)
Szóval tudtátok, hogy a kánikulának és Dog Daysnek is az ókorig nyúló gyökerei vannak? Ugyanis, mint az kiderül például a Nyelv és Tudomány oldaláról , „a rómaiak idejében a Nagy Kutya csillagkép ...